“早……苏曼，我恨lise。”

“我更恨。”

“不不，你不知道。”att摸了摸脸，一副欲哭无泪的表情。

苏曼看着att更黑的眼圈和更加想死的表情，再看看lise一边哼着一首法语歌，一边给他们拿铁锹和扫帚的样子，忍不住想笑。

他们三个是同学，都在莱顿大学学习汉语言文学。lise是法国人，att是芬兰人，一个爱闹爱玩，一个恨不得丧入尘埃，但人都不错，也和苏曼一拍即合，最终决定合租在这个小小的房子里。

苏曼当然知道他们也是有私心的，毕竟学汉语言文学专业，没有什么比拥有一个中国人更优越的了。她之所以选这个专业，其实也是为了让自己轻松点。反正她来留学，也不是真的为了做研究，她只是想在一个她喜欢的地方重新开始生活而已。

“走吧，十分钟内结束战斗！”lise把铁锹递给att，把扫帚递给苏曼。

“那你呢？”att看看手里空空如也的lise。

“我要给你们准备午餐啊chéri。”

扫完了雪，吃完了午餐，三个人又启程去了学校。

今天的课是关于中国古代情诗的，助教讲了一个多小时，说你们自己小组讨论吧，寒假前把论文交了就行，我要去赶飞机了，我和我太太约好要去瑞士滑雪的，这破课我是一点儿都上不下去了。