还清欠债？亚当盯着她轻声说：“这钱够不够，谁也说不准。”

玛格丽特便低头念叨了一声上帝保佑，又说：“玛姬小姐的病情已经在慢慢好转啦，她嘴里总是念叨着你们呢，得赶紧把这个好消息告诉她，她准高兴得不得了。”

冬天太阳落下得快，他们只不过是说了几句话，天就黑了，亚当回头看了眼船，让克吕班先把钱财带到吉许家，他自己去处理停船问题。借着夜色的遮掩，一行人走在街道上也无人注意。

玛格丽特与克吕班并肩而行，女人甜美馨香的味道直往克吕班鼻子里蹿，他只觉得心潮澎湃、浑身刺挠，他极力压抑着内心不断翻涌的冲动，这时玛格丽特忽然开口。

“你是大副吗？”

克吕班有些意外地点点头：“是，也不是，如果克利夫特先生没有亲自掌航，我就是船长。”

“我的丈夫也曾经在克利夫特手下工作，他的职位也是大副。”

克吕班忍不住看了一眼玛格丽特，女人浓密的黑发被发网规规整整地拢在脑后，睫毛长而翘，黑润润的眼睛在月光下闪烁着动人的光芒，只是不知为何，克吕班从玛格丽特勾起的唇角品到了一丝带着怒气的讥讽。

“在我之前的确是有一位大副，”他谨慎地回答，“只是老船员都对他忌讳莫深，所以我只知道他在印度洋时不幸染病而亡——我很抱歉，夫人。”

“你真是笨，”玛格丽特毫不客气地说，“他们说什么你就信什么，哪天被卖了还不知道呢。”

克吕班诧异地看向她，而玛格丽特只是神秘兮兮地歪头一笑，推开吉许家的门，对着趴在桌子上和古费拉克抢面包的莉莉莲喊：“莉莉莲，看谁给你带糖来啦！”