通常在这个时候，克利夫特那个尽职尽责的男仆弗里茨早就跑出来迎接她了，然而现在公寓门前的雪已经积了厚厚一层，雪水反复融化又冻结，色泽微微发暗。

她只好拎起裙子自己去敲门，敲了大半天，门内才响起慢吞吞的脚步声。

开门的是弗里茨，他原本熨烫得妥帖的衣领发皱，黑色的衣袖有一道暗沉的水渍，看起来是刚洗完脸，站在高一槛的台阶上，面无表情地看着玛姬。

“先生不在家。”他说，“他有事出去了。”

他虽然年纪大了，但并没有变得矮小，玛姬需得抬起头才能看清他的脸色，她这才意识到在此之前，弗里茨在与她说话时都是弓着腰的，此时他挺直了腰板。

玛姬模模糊糊意识到了不对劲。

“怎么回事？”她越过弗里茨的身子往屋里看了看，但克利夫特的公寓有几层楼，她根本看不出什么。

“没什么，”弗里茨咬住了牙根，“先生说等他一回来就去找您，您先请回吧。”

眼看他把话说完，就要闭门谢客，玛姬连忙问：“他是在工厂呢？还是在码头？我可以去找他。”

尽管克利夫特再三嘱咐什么都不要说，弗里茨还是没忍住：“由于天气不佳，奥德修斯号被迫在根西岛停靠，正好遇上了例行检查，在一众员工与货物中，他们搜查到一个不应该出现在船上的人——您倒不用担心，不是皮埃尔先生。”

这个安慰差点让玛姬停止了呼吸：“不是皮埃尔，那是谁？”