“没错。”斯文顿先生矜持地点点头，“我只能说，它进展喜人，或许有朝一日，伊斯梅先生，您的航船也可以用它来预测冰山。”

伊斯梅看看这个又看看那个，想不明白有什么船舶相关的新技术是他闻所未闻、而一个政客和一个卖拖拉机的却耳熟能详的。他忍不住看了看那个一直旁听的小普林斯，刚刚纳什说起第二艘船时他支棱了一下，可现在又回到那种要死不活、神游天外的姿态。

“您的船……您打算在哪片海域航行呢？”伊斯梅问道，余光里瞄到小普林斯果然抬了抬眼皮。

“太平洋。”盖尔·纳什轻声说，“准确地说，是夏威夷岛那一带。届时我会从利物浦或者贝法起航，穿越大西洋，从巴拿马运河进入太平洋。”

伊斯梅忍不住看了看同样茫然的斯文顿一眼。

“巴拿马哪里来的运河？”他质问道，“巴拿马地峡吗？”

“也说不好。”斯文顿已经习惯了盖尔·纳什极度超前的战略目光，虽然她似乎也被“巴拿马没运河”的事实惊了一下，“印象里少说一二百年前就有人这样规划过，只是一直没成，有利可图的事，早晚会成的。”

屈指可数的假期一晃而过，返校当天，盖尔费了老鼻子劲才将眼泪汪汪的玛纳萨从身上撕下来，谢天谢地她没想过变成蛇把盖尔缠住绞死。

“你也是斯莱特林的，西弗勒斯，你晓得蛇的嗅觉怎么样？”他们在霍格莫德村口下了骑士公共汽车，“玛纳萨不会一路跟我到苏格兰来吧？”

“我不知道。”远方的尖叫棚屋只有一抹淡淡的影子，斯内普扫了一眼就移开视线，“我只知道，我大概死于她女儿的毒牙下。”