“什么？”布兰登小姐恨不得把她五根手指头捏碎。

小女孩默默翻了个白眼。

这日子真是过够了，太无聊了。哪怕她的人生要向下滑落，至少能带来一点新的涟漪与波动，而不是像现在这样，一整日面对着同样的一角天地，同样的几个人，最新鲜的事物是自行车，最有趣的事是搭树屋，昨天、今天与明天毫无差别。

她无学可上，布兰登小姐的教材主要是圣经与诗集，除此之外她只要学习弹钢琴唱歌、社交舞蹈、礼仪与打扮自己——布兰登小姐甚至更注重后面几种科目。

这种一潭死水的生活里唯一的慰藉，就是报纸上连载的“福尔摩斯”系列作品，可以她的词汇量，也只能看得半懂不懂。

累了，毁灭吧！

“您的母亲纳什夫人写信来，打算接您去伦敦，你将在那里接受更加专业的指导并开始意大利语的学习。”

“什么语？”小女孩吓了一跳，“所以我爸爸是个意大利人？黑发黑眼……哦，那也说得过去！”

“您的身世应该由您的母亲来告诉您。”布兰登小姐严厉地说，“但学习意大利语，是出于她自身的职业以及她对您的期望。”

“但愿她的职业比村民嘴里的要稍微体面一些。”

布兰登小姐似乎想笑，但又及时忍住了。“纳什夫人是考文特花园的首席女高音，当然，在那里，她不叫这个名字。”她的家庭教师这样说道。