“阿波罗，艾波洛尼亚。”科克轻声念着这两个名字，“多么有趣的巧合。”

阿波罗就读的布朗克斯星镇小学和中学，这两所学校生源来自普通家庭，没有拍摄毕业照的传统。科克没有放弃，讨来历年通讯录逐页码翻找，找到阿波罗ꔷ维太里填写的紧急联系电话，与科里昂家族曾用过的号码是用一个。

拿到这条线索，科克ꔷ弗格森兴致勃勃，准备大干一场。这是一个掌握犯罪帝国的女人，他一定要将她绳之以法。

年轻的警探将那天中午的话视为挑衅——没有警察敢揭穿、逮捕她，包括他。

这天上班，他和查克探员在楼梯口偶遇，一同往办公楼层走，老前辈关心地问：“小科克，最近在忙什么？那起酗酒伤人的案子就那么难？要我帮忙吗？”

科克上下楼梯望了一眼，凑到同事身旁低声说：“我在查另外的案子。赫尔墨斯。”

查克疑惑：“这不是神话故事里的人吗？意大利还是希腊的神来着？”

“啊呀，这只是个代号。我们以为黑手党全去了西面和南面、纽约干净了，可其实她一直存在。”

“她？”

科克点头，说出来那个名字：“艾波洛尼亚ꔷ科里昂，她是纽约仅存的黑手党头目。查克，你帮我，只要我们抓到她的马脚，把她送进监狱，纽约就彻底太平了！”