一人独酌这件事叫凯特·凯恩有些失望。

“直接叫我凯特就行。”说着，她将杯中的橙色液体饮尽，将玻璃杯放到一边，“事先声明下，不要叫我凯瑟琳，听起来像是在喊我的继母。我想你也不介意我直接称呼拉文德？会不会太不恭敬了？”

“请便，我也不是那种需要在头衔后加个‘阁下’的伟人。”

凯特用余光瞥了一眼拉文德身后的那人，随后微微一笑：“我们这关系可真是突飞猛进。那么，请进来说话吧。”

玻璃阳光房里的胡桃木桌旁刚好有三把椅子。这本是为一家三口准备，却还是第一次有三个人同时使用它们——考虑到凯特与继母之间那称不上友善的关系，实在很难想象她们能坐在一起心平气和地喝茶晒太阳。

凯特在看到迪克动作行云流水地为拉文德拉开椅子后，脸上的笑意更深：“这位保镖先生，你也请坐，像你这样的大个子孤零零地站着也太奇怪了。还有，请把墨镜也摘下来，我这人不看到对方的眼睛就心有不安呢。”

这份热情好客让迪克颇为尴尬的样子，但也只好乖乖照办，顺从地把墨镜放到上衣的口袋里，不自在地坐到剩下的位置上。

拉文德在心里又是感激又是抱歉。

富家子弟的怪癖真是让人摸不着头脑，偏偏她又有求于凯特。

“看到你的邮件时，我还以为是你搞错了我和我继母的邮箱地址，毕竟经常有人分不清我俩，真是头疼。”凯特懒洋洋地坐在椅子上，翘起一只腿，姿势相当随意，“那么，可以让我听听你邀请我做你副市长的理由吗？”

“如果你是想问我在你的聘任书上写些什么的话。”拉文德手托着下巴，“国际事务经验丰富，对于哥谭这样一个移民众多的城市来说十分有好处；正义感十足，也有实战经验，能更好地理解与消灭暴力；思想进步，能为少数群体发声。”