安东一直在照镜子,伤口的位置在眼角和眉毛之间,现在被白色的纱布垫着,他又想到了柳相铁那个高高扬起的胳膊肘。
“安东,我有个问题。”
布冯的声音从背后响起,安东鼻子轻哼了一声,目光还在镜子里。
“你刚才骂那个韩国人之前为什么要和他打招呼?”
安东的注意终于被吸引了,但是,“我什么时候和他打招呼了?”
“你最开始好像说了一声‘ciao’?”看到安东的反应,布冯有点不确定了。
皮耶罗举手,“我也听见了。”
大家都觉得新鲜,哪儿有骂人先说‘你好’的。“你这么有礼貌的吗安东?”
安东想了半天,终于明白他们在说什么了。
“我说的不是‘ciao’,是‘cao’,中文里面的脏话,还是有点区别的吧。”
“所以这个词什么意思?”
“……fanculo”
托蒂对谐音梗有异于常人的敏感,已经笑出声了,“骂得好!那个词怎么说来着,教教我吧!”
特拉帕托尼走进更衣室的时候,就看到自己的队员们正在相互一边笑一边不停地打招呼,他一瞬间以为是自己开门的方式不太对。