中也摇了摇头，道：

“我想看哥哥最喜欢的那本诗集。”

中也回到家，就想到了早上只看了两页的诗集，

听哥哥说，诗集里面的诗都很好看，可惜他才刚开始学法语，翻着词典一起看，陆陆续续只看懂了两页。

兰堂：“把那本诗拿过来，我来帮你翻译吧，中也。”

中也：“多谢你了，兰堂先生。”

“不用客气。”

见中也跑去拿书，兰堂随手甩出一个亚空间，笼罩了一个椅子拖到自己身边，分给上面一个毛毯。

小小的火焰在木头上跳跃着，为房间笼罩了一层不热不冷的暖意，

在火焰偶尔“噼啪”的爆炸声中，中也托着下巴，看兰堂用指尖指出的诗句，听兰堂用发音繁复优美的法语读完一首诗，又用日语翻译了一遍：

“在我头脑的

吝啬而冰冷的荒地上，

用清醒挖掘一道新壕……（注1）”

兰堂读完之后，对着中也微笑：

“虽然我可以直接翻译为日语，但我想让你品读一下诗歌的旋律美，用日语是无法体会到它的。”

“的确很美，”

中也沉浸在诗歌中，良久，感叹道：

“难怪哥哥会喜欢，我也很喜欢，以后，我一定要亲自读一遍。”

他以后一定要更加努力地学法语，争取看得懂这本书。

“未来一定会的。”

兰堂轻声附和，翻过一页纸张，似乎只是顺口询问：