……

爱情，从不能只写爱情。

第72章 增删十五次

短篇小说的写作难度比徐墨阳想象中要高，加上还要符合这个时代的语言特色，常识内容，徐墨阳经常写着写着就卡主了，思索许久才能继续动笔。

写作，修改，润色，徐墨阳花了十多天的功夫，才写完三分之一的字数，要知道，唐传奇的字数大多以《李娃传》等有名的小说为规范，而《李娃传》的总字数也才五千左右。

综上所述，排除掉润色修改的内容，徐墨阳一天的努力成果只有一两百字。

“我感觉我都快成曹公了……”

徐墨阳瘫在桌子上，两眼无神的看着前方，自比红楼作者当然是登月碰瓷，但徐墨阳也是真的越写越想吐血，他做不到批阅十载，但增删起码已经十五次了！

先写出原文，再把原文翻译成文言文，再去掉下意识用的不合时代的典故成语，去掉不能出现的各种工艺技术，修改掉不同人物对话的语气，检查各方面的错别字和bug，最后翻译成信达雅的合格句子，再仔细誊抄一遍。

一千五百字的成果背后，起码是两万五千字的废稿。

“唧。”

要不要出去玩？

星星歪着脑袋问道，它的小伙伴最近一直在椅子上坐着，看着它都觉得痛。

“要！”

徐墨阳回答的很快，他起码有半个月除了洗漱如厕都没出房门了，再不出去活动一下筋骨，他怕自己会废掉。

好不容易有了一具健康的身体，他一定要和腱鞘炎筋膜炎说再见。

打定主意的徐墨阳迅速起身，却直接眼前一黑，要不是及时扶住桌子，高低得给星星行个老式的晚辈大礼，保持姿势缓了一会儿，才放慢脚步走了出去。