师兄翻开笔记本，向我讲述北方遥远土地的历史，说着另一种语言但善良，诚实，真诚的苏维埃人民。

我心里涌动着奇妙的感情，看着风吹着纸张，似乎正跳跃的字迹，仿佛看见一幅颜色温暖的油画。

时至今日，阅读伊瓦绍夫先生的《赤伶》时，我仍能回忆起——我看见了一条很长很长的道路，蜿蜒向远方，一如我们走过太多曲路的祖国，两种陌生的语言不再是障碍，而像红线一样把我们系到一起。

因为我们有同样受苦的人民，同样坚定而遥远的梦想。

二

还记得第一次见到伊万时，我正借二楼窗透出的光描人物小像，完工之后推开窗，师兄正在院子里练嗓子，戏目是长生殿

—— “神仙本是多情种，情根历劫无生死，看到底终相共。”

我听着，也跟着哼起来

——“天路迢遥，怎生飞渡？”

“教他在桂阴下少待，与我相会今夕。”

……

我盯着梨花飘往的方向，看见门外除了往常偷听的孩子们，还有一个白色头发的男人。我不知道怎么形容外国人的脸，他的五官有点不一样，但很英俊！那是青年人，不知道为什么，我觉得他是一位学生，他看起来让人感到平静，（我至今也只能如此表述）。

那一定是师兄的朋友！我这样想，他和师兄给我相似的感觉。

他似乎是不想打断梨树下练习的师兄，但和小孩子们站在一起也太奇怪了！呀，多么腼腆的人。

——“三生愿偿，今夕相逢胜昔年。”