伊万蹲下身，柔声对老奶奶说：

“夫人，我是斯捷潘的战友，他委托我给您和孩子们带来了礼物。”

“斯捷潘呢？”

“他很好，他在库尔斯克立了功，击毁了4辆德国人的虎式坦克，斯捷潘是大家的英雄。现在我们的部队正在休整，他也在准备执行接下来的任务。”伊万摘下皮手套，握住了老奶奶的手。

“他没有受伤吧？”年纪比较小的女孩仰头问。

伊万捏捏孩子的小脸蛋，笑了一下：

“你爸爸好得很，没受伤，他把德国人打得嗷嗷叫。我们很快就会赶走讨厌的侵略者，到时候爸爸就会回家啦。”

“好吧，晚安。”小姑娘对这个答案很满意，缩在祖母身边的干草堆上睡着了。伊万摸摸孩子的脑袋。

“……！”

老奶奶抓住伊万的手腕，灰蒙蒙的眼睛睁得老大，烛火倒映在她的泪光中。这种心碎的眼神不会再出现第二次了，因为所有人都是这样的神情。大家沉默地望着生病的老奶奶，还有那位年轻的红军战士，仿佛一同望着我们伤心的土地。