阿爸曾经是这么说的，现在我又说给陈端仪听。

她垂着头，若有所思，一阵沉默后，才又开口：「我是真的想过和你换回来……不是贪图富贵。你信吗？」

「我信，」我深吸一口气，「因为我也想回去。你们这里往东看都看不到海，我憋得慌。」

「海是什么样？」

「很多的水，聚在一起，变成蓝色的，」我又觉得这些话实在说不尽，「你去了才能知道。不过，你这个身板，一上船，恐怕就叫海风吹跑了。」

陈端仪不好意思地笑，她一笑，颊边有两个小漩儿，像鱼钩抛在水里。

她问：「你说你有名字，你叫什么名字？」

「小桨，」我说，「划船的桨。」

「小桨，」她念了念，「以后，母亲不在，我就这么叫你，好吗？」

这个「母亲」指的是侯夫人。终于有人念我的名字，我觉得好像耳朵里被人扯出一团棉花，畅意极了。我说：「好。」

「你能也给我取一个吗？」

我怔了一下，陈端仪期待地看着我。我从侯夫人那得到一个与她相称的新名字，现在她也想要一个。她本来会有的名字。她要我来取。

我看着她的眼睛，里头好像有一汪深水。原来这才是我妈妈的眼睛，我想。然后我说：「阿妈说过，如果再有一个女儿，就叫小舟。」

第4章

我有一对异色的眼睛。一只是黑色，一只是海水的颜色。

阿爸对我说，阿妈的眼睛就是海水的颜色。所以，我不是怪孩子，我只是在娘胎里难以取舍，最终每人继承了一半。

原来这也是一个谎言。