1 远离贵族，他们都是魔鬼。

2 照顾好我的家人。

3 永远保持一颗仁慈的心。

“我不希望你继承我的名字，”他低语道，“不希望你继承我悲惨的命运……我的偶像！我的偶像是波兰人，我要为我们取一个波兰人的名字。我想想啊……塔齐欧？嗯，这个不错，是‘塔德乌斯’的缩写。塔齐欧、塔齐欧……为了你，我已经按捺不住想死的心了！我真是个野气十足的疯猴子，但愿这不会影响到你。”

第二天，他送走心爱的宝贝，以去科孚岛探望母亲为由，告别爷爷孤身上路。

顺着巴拿马运河，他从大西洋漂到太平洋，速度快到像是被吸过去的一样。他害怕极了，害怕后悔，更怕他不后悔。

小木船孤单地漂泊在海面上，汽灯在船尾闪烁。

他边啃甘蔗，将一只手揣进裤兜，里面有几枚沾着泥土的银便士——是爷爷给他的路费，还有那张叠好的麻纸。

忽然，海风掠走了他的渔夫帽。

他眯起眼睛，头发被一股脑儿地吹到后面。汽灯里的火焰疯狂地跳动着，光线忽明忽暗，一朵奇怪形状的云覆盖了半边天空。

平静的大海起了些波澜。

他被两侧的浪花相互推搡，附着在船壳上的泡沫换了一层又一层。远处的黑暗里，一些流浪的海鸥在尖叫，白雾向他靠拢。船身抖得愈发厉害，汽灯打翻，木桨被点燃。