莫里斯负责开船，塔齐欧在舱里教爱伦象形文字，弗兰克和劳拉在他们旁边打情骂俏，保罗双眼紧闭握着十字架祈祷，维德什东瞧瞧西看看，颇为焦躁地在他们面前走来走去。

哇——！

传教士的呕吐声让船舱一瞬间安静下来。

吐出来的黏稠液体随着船身的摆动四散开来，酸臭气味迅速弥漫。弗兰克笑出了声，劳拉撅起嘴巴，好像尝到什么难吃的东西。维德什皱着眉，缩到一个尽可能远离呕吐物的角落。爱伦摇了摇头，示意塔齐欧接着讲。

塔齐欧收起铅笔，过去扶保罗躺到船板上：“没事的，不要想，缓一缓就好。”

他找来墩布清扫现场。

这时弗兰克眼珠一转。

“亲爱的，你记不记得我有个法医朋友？”他对劳拉说，“他专门解剖受害者尸体供警察破案的。”

她嗯了一声，靠在他身上静静地听。“他说他给一具男尸开颅，”弗兰克叫道，“老天爷，打开看里边全是蛆！它们都活着，聚成一团，在上面爬来爬去。那尸体的脑浆，我的天，黑糊糊一坨，流得到处都是！臭气熏天我跟你说——”

那只严重晕船的人类又吐了。

塔齐欧反感地瞪了弗兰克一眼，放下墩布，再次来到保罗身边：“我扶您到外面走走？”

他们离开船舱步入甲板。

人类虚弱地靠着桅杆喘气，塔齐欧独自走向舵盘。“辛苦了，”他握住莫里斯湿漉漉的手，“去舱里换身衣裳吧，这儿交给我就好。”

“权当冲凉了，”莫里斯耸耸肩说，“你身后那位显然比我更需要你的关心。”