“你的鱼缸一定是跟中国人买的吧？”

“你怎么知道？”

黑发科学家露出意味不明的微笑。

“不过，byrth除了迷宫的意思之外，也有错综复杂的事物的意思啊。应该是指在赖伯瑞斯号制造的时候，遭遇了很多困难，最后好不容易制造出来的意思吧。或是，赖伯瑞斯号对他们来说，是一种包含着复杂情感的存在。”

“唔，你要这么解释也行啦，只是，如果要我取名字的话，一定会把他叫作特修斯these（注二）。”

“是是。艾尔，帮我把这块拆下来。”

“ok！我还有另一个外号叫『海格力斯』（注三）！”

两人各抓住一角，但这块板子像是卡住似地，怎样也拆不下来。

“你不是大力士吗？再用一点力啊。”

“唔——啊——看我的！”

金发科学家使出吃奶的力气，大声一喝，板子就被他粗鲁地拆了下来，倒在地上形成微妙的弧度。

“……你看你做了什么好事，都把它弄弯了。”

“是你叫我用力拆的耶！”

“也不用这么粗鲁吧？完蛋了，报告要怎么写啊……”

“就说它本来就弯掉了嘛，经过了八十几年，什么事都有可能发生啊！”

黑发科学家难得认同对方的看法地点了点头。

把外壳拆了一个洞后，两人继续深入赖伯瑞斯号的内部，除了老旧的仪器及看不出来有什么意义的数据外，意外地，他们有个重大发现。

“这……”