几人的表现都堪称完美,但宁昊看到这里却有点不太满意。
因为在这部电影里大部分有着鲜明特色的角色用的都是各地方言。
虽然说姜白用的是英语,但他总感觉不太够味儿。
“姜白,等一下你用四川话骂一句怎么样?就说妈卖皮。”
姜白点了点头。
不过前面的镜头都不需要重拍,只需要从他拦车这一段开始即可。
不过出租车已经被开出去了,在接到电话后赵哲没办法又只能从外面绕了一圈重新进来。
这一次姜白用的是四川方言,在最后骂了一句,宁昊看着监视器怎么都感觉有些奇怪。
“导演,我觉得用粤语会不会比较好一点?毕竟香江也是我们这边的一部分,而且香江话和广东话也都是我们国家的方言,再加上迈克本来就是从湘江那边来的……”
“可以,不过你知道香江话怎么骂人不?”
姜白点点头:“我知道一些,之前在拍其他戏的时候,跟那些湘江演员们学过。”
姜白很喜欢学习,尤其是这种骂人的话。
虽然他平常一般不会用,但总是要知道其中意思的。
否则出去别人用方言骂自己自己都不知道是什么意思。
到时候别人竖着大拇指骂自己衰仔,自己要是听不懂估计还得给人笑着说谢谢!
“扑街?”
宁昊摇了摇头:“这个不行,感觉不够厉害。”