第190页

姜白又想了想:“如果说骂的又狠又恶毒的话,那就是冚家铲。”

宁昊有些疑惑:“这是什么意思?”

“是死全家的意思,不过他们和我说就算是他们那边一般也很少用这个骂人的,除非仇特别深。”

宁昊思索了片刻:“这个倒是够狠,不过从迈克的嘴里说出来感觉不太好,而且太脏了,播出之后观众们听着也不舒服。”

“那索嗨仔?”

“这个又是什么意思?”

“臭傻逼。”

姜白干净利落的说道。

而宁昊则是愣了一下,感觉自己似乎有被冒犯。

“还有没有别的?”

“别的啊,我顶你个肺?”姜白就是用粤语说的,而宁昊在听到这个词后眼前一亮。

“这个感觉还挺有意思的啊,抑扬顿挫的,这是什么意思?”但说完他又连忙补充了一句,“你别直接翻译啊,前后都加点东西,要不然我感觉你就像是在骂我一样。”

可这次姜白却摇了摇头:“我也不知道,反正就是一句骂人的,但肯定不像前几个那么脏。”

“那行就用这个了,就用我顶你个肺!”

于是姜白和黄博三人又演了一遍。

当迈克发现自己居然被人在光天化日之下以这种不入流的伎俩偷走了行李箱之后情不自禁的说出了自己家乡骂人的话:

“我顶你个肺!”