“她不愿意离开柏林吗？”希尔德小心地问，递给赫林一杯水。

“不，”赫林把水一饮而尽，“我把他们都带出来了。他们留在了法兰克福。”

“他们？”希尔德疑惑地看了看我，似乎猜到了又不敢说出来，我问道：“她和皮埃尔？”

“是的，还有他的几个朋友。那里已经投降了美军，他们会安全的。”

我和希尔德互望一眼，我原以为他会强行把克洛丝拉走，没想到他竟然这样选择了。

“你是个心怀大度的男人！”希尔德挑起大拇指。

赫林低了头，没有说话。

我们这里也很快安全了，这里是施佩尔先生的家乡，他父母也住在这里。他回来劝说了驻扎此处的党卫军将领，德军撤离了海德堡。他们走的时候炸毁了老桥的三个桥拱，但是市民们自发聚集到老桥上，阻止他们更多的破坏。后来市长带领人在城市里悬挂了白旗，美军第63步兵团驻了进来。

施佩尔最近都在工业区和柏林之间奔走。希特嘞在最后的疯狂中，下达了破坏一切工厂的命令，但施佩尔把命令改变成了“将机器停止运转”。那一次阿尔伯特意外回到柏林，也是在商量此事。

莫德尔元帅听从了施佩尔和自己参谋们的劝告，没有毁坏工厂，下令原地解散所有士兵。他几次想要自殺，但被阿尔伯特等人发现和劝阻，但最后一次，在无人发现的时候，他走进树林，举槍结束了自己的生命。阿尔伯特等参谋投降了美军。

就是在施佩尔来的那天，他转交给我阿尔伯特的最后一封信。

赫林到树林里寻找木材，要再给我们做一些床板铺在地上。我和希尔德带着孩子们在屋后的山坡上寻找野菜，我搜罗记忆把能吃的苜蓿认出来。孩子们已经给那条牧羊犬起了正式的名字，叫作“克雷”（圆环）。他们说因为克雷的背部有一个圆形的白斑。