他去查看了车子，说幸好有备用轮胎，就让对手下的人把车垫起来换轮胎。

“谢谢你们了。”安迪亚整了整帽子，对他们说，但皮埃尔对穿党卫军制服的他看也不看，隔过他对希尔德问了好。

“埃德斯坦小姐对我很好，她的朋友也对我很好。”皮埃尔望了一眼克洛丝。

我问他怎么在这里，他说我们告诉他要离开柏林之后，他也离开了湖区那一带，在这里和朋友在一起。

“劳工管理部没空管我们了。”他说。这段时间柏林越来越乱，这些劳工看起来是结成了阵营，保护自己的安全。

修好了车，他们又顺道清理了街道。皮埃尔把铁管交到左手，走到车边向克洛丝伸出手，两人拉住了手。

“你还好吗，我的小猪？”皮埃尔问道，克洛丝眼泪一下子下来了。

“他在说什么？”希尔德茫然道。

“没什么，他跟克洛丝挺熟的，经常互相开玩笑。”我说，又一次想笑。原来他那封信里“猪”（schwe）不是拼错的“宝贝”（schatz），是两人真的互相这么昵称。

所有人都上了车，我们的车启动了。皮埃尔带着他的伙计们跟着我们走了好远，每次都帮我们清理路面，驱赶不友好的人。临出城时，他跟我们道别，又对克洛丝说：“再见，好好生活。埃德斯坦小姐跟我说过你丈夫的事，他反抗过妠粹，是个好人。我的小猪会幸福的。”

克洛丝失声大哭，希尔德和莉莉也都看出了问题所在，但谁也没说什么。大家向这些护送我们劳工队伍挥手告别。只有一个孩子悄声跟另一个孩子说：“我知道为什么她叫‘小猪’，因为她也有点胖。”被希尔德“嘘”一声阻止了。

后来的路程都比较顺利，在将要从西面出城时，我们听到了炮声，苏聯人离得很近了。

我看到路边一个身材窈窕的女人慌张地跑着，穿着银灰色的毛皮大衣，背后烧了个大洞，高跟鞋也掉了一只，正是雷娜。本来停了车想叫她，但是另一个从旁边巷子里冲出来一个年轻女孩子过来抓住车门，叫安迪亚下来。