但牙尖嘴利的戈培尔可不是随便被人起外号的人，随便动动嘴，就一次性赋予了希拇莱“无能警察兼养鸡场主”、“口吃的四眼小学教师”、“来自千年前的男人”（希拇莱自诩亨利一世转世）、“大西洲童话大王”（希拇莱笃信亚特兰蒂人就是雅利安人）等多个称号。

在这一番让人眼花缭乱的语言攻击过后，希特嘞把他们都赶了出来，把薇薇安叫了进去。

晚上，莫雷尔的办公室就锁了门，再也没有人进出。

当天半夜，我在失眠中听到森林深处有一声枪响。第二天早上，薇薇安提着一个小皮箱，向我告别。

“你怎么也要走？”当时我还不知道书房里发生的事。

“失败了，当然就要离开。”她转过来看我，我吓了一跳，她美丽的脸一夜间老了好几岁，甚至都能看到嘴角的细纹。原本妩媚的眼睛，如今只是空洞地瞪着。

“希拇莱拍到了伊瑟吻我的照片。”

我不知说什么，只是沉默着。

“我说，我可以和他断绝联系，请元首再给我一次机会。”她说，“但他说：‘不可能，我从不给背叛者第二次机会。’”

“元首还是饶了我，只让我离开。只是——伊瑟不见了，我不敢问，更不敢替他求情。你认为，他是上了前线吗？”

我想起了半夜的枪|声，摇了摇头：“我不知道。”