“一会，我自己找车回去。你们谁也不用管。”他说。那神情，消沉得就像一个被赶出家门的50岁老头。

“你怎么回事？”阿尔伯特皱眉道。

我把丽塔悄悄拉出去，问她：“那个凯罗琳又去哪了？”

丽塔表情沉默，只是摇头。我追问下她才说：“前天弗里德里希拆了脸上的绷带，吵闹了一番，似乎分手了。”

“嫌他脸上破了相？”

丽塔她不喜欢背后批评别人，更何况是弗里德里希的事，她咬着嘴唇，说有别的事要忙，走开了。后来旁边503房间里一个老太太告诉我：“幸好那天那个叫凯罗琳的不来了，你不知道当时她看到（弗里德里希）坦泽尔上尉的脸，嚎得像一只见了刀子的猪。我儿子和一些人都去看了，她哭哭啼啼的，一边说自己被吓到了，一边又哭着道歉，说自己不应该这样。真会演戏！”

老太太又说：“您听说了吗？她号称是坦泽尔上尉登报找到的恋人，前几天也上了报。后来在一个服装店找到了新工作。”

“这您都知道……”

“嘁，”老太太说，“她在周围几个病房里都转遍了，谁不知道？”

弗里德里希盯着手里毛线勾的小钱包，那粗糙的手工，艳丽的配色，可能正是凯罗琳的风格。弗里德里失魂落魄地凝视着它。

丽塔忙完回来了，看着弗里德里希的样子，轻哼了一声。

“让他安静一阵，等想通了就好了。”我对她说。