我心中叹息，她还是要发作吗？

科雷格赶紧解释：“阿尔伯特今天没回来，西贝尔肯定觉得无聊了。唉，都怪我，怕她在家里寂寞，又想着这里有我家孩子，让她把曼弗雷德带过来——”

“你怕什么？不让我说话吗？”希尔德斥责科雷格，后者苦笑，不说话了。

“曼弗雷德，来，”希尔德向他招手，“我来教你一件事，好玩的事。”

曼弗雷德瞪着大眼睛，好奇地向她小步蹭了过去。

“看清了，要打一个人得这样。”希尔德突然间挥出右拳，砸在了辛格的腮帮子上。辛格向后倒去，倒在兰肯的哥哥菲利普的身上，对方下意识扶了一把，辛格才没有重重摔倒在地。砰砰蓬蓬，几个杯子落在地上摔得粉碎。

曼弗雷德的小嘴张得大大的，过了好一会，高举双手欢呼。科雷格的几个孩子闻声围过来，也跟着不明所以地叫好。诺娜妈妈赶紧挡住他们，不让靠近碎玻璃。兰肯则用一盘糖果把他们带走了。

希尔德大步走到目瞪口呆的我面前。

“我以为你要找我麻烦。”我说。

“我已经够笨了，”她说，“没想到你比我还要笨。阿尔伯特不在，你就像个受气包一样。我真的看不下去！”

我笑起来，上前拥抱她。她使劲回抱了我。

“你恨我吗？”她带着哽咽，“我早就打算了跟你和好，但是我每次想跟你通话，总是觉得自己很蠢，怕你笑话我。——走，我们到外面聊。”

她从兰肯那里听说了工厂的事。我跟舍伦堡“闹”过之后，把父亲的抚恤金八万马克拿了出来投给了她，但是舍伦堡还是送来了十五万。总之兰肯那边已经渡过了难关。