我摇头。就算网开一面挤了进去，还要面对更多的偏见，这并不是什么非去不可的事。原本的一点兴趣，已经被这些人的态度耗完了。

刚走出院子门，那个在心中“挡箭”的人影，就真真切切立在路边。阿尔伯特背着行李包，手里还提着一个，向我大步走来。

“我之前给你打电话，不是让你先回家等嘛？”希尔德说。

阿尔伯特严厉地扫她一眼，“你难道不知道，报名这种培训，是有要求的吗？”口气像批评学生一样。

“我以为——西贝尔自己说这些课程有意思，想来看看的。”希尔德委屈道。

“还不是听你说，这里教织毛线，还教如何在花园养鸡养鸭，”我说，“我还想问问有没有教养猪，因为猪|肉实在是太贵了。昨天将近4马克1公斤。”

希尔德噗嗤笑出来。阿尔伯特伸手刮了我鼻子，语气变得温柔，“这些培训我早知道，想进去也不是办不到。但我不希望你去，也不想你变得和她们一样。”

“和谁们一样啊。”希尔德抱怨。

坐在地铁上，他一直沉吟不语，我故意逗他，“要是我养了猪，你敢杀|猪吗？”

“上战场的人，杀不了猪？”

“那我就放心了。”

“不需要养猪，我们的养猪厂都是工业化的。”他一本正经地回答，没有意识到我的玩笑。看他样子，好像在听旁边几个人的谈话。

那是几个年轻女孩，可能还在上文理学院的年纪。几个金发辫的脑袋凑在一起，看着其中一人手中的明信片。

“这是隆美尔将军，你买到了！能给我一张吗？他在非洲的明信片我还一张都没有。”

“不行。我还有几张鲁道夫·赫斯的，给你吧。”

“我不要那个人！”