u above the world so high,（高高挂天上）

like a diaond the sky（好像钻石放光芒）”

夏流星只知道林佑铭的法文说得很好，原来他的英文歌也唱得很好听，声线明朗，节奏干脆，还能假装童真，她听着这无比幼稚的歌词，好像有一种温柔的关爱，她彷佛觉得自己真的还可以像一个孩子一样，无忧无虑地过她的人生。

然而，真正无忧无虑的人生只存在在三岁以前，三岁，我们就开始为零花钱太少，想买的东西太多发愁，十二岁，我们已经开始为暗恋的人不曾多看自己一眼忧愁，十八岁，我们开始为考那个大学而烦恼，二十岁，终于上了大学了，又开始为将来做什么工作而烦恼，只有三岁以前，我们不会记得哪个玩具丢在了哪里，更不会感伤一阵子，成长神奇地赋予我们更明亮的大脑，同时又残忍地塞给我们更浑浊的心。

她的思绪突然飘远，情绪的注意力转移了，就不再集中在伤心的事情上，哭声渐小。

林佑铭唱完了一遍，夏流星虽然还在不停地抽抽噎噎，但是已经没有哭得像刚才那么惊天动地了，他才松了口气，说：“还有德文版的哦。”

“funkel, funkel, kleer stern,

ach wie bist du ir so fern,

wunderschn und unbekannt,

wie e strahlend diaant ”

夏流星

不知道原来还有这样一个版本，她才不哭了，抬起头有些狐疑地望着林佑铭，

“这个德文版的是你自己乱翻译的吗？”

“我哪有哪个本事。”

“我怎么从来不知道这首歌还有德语版的呢？”

“其实，《小星星》的最初版本也不是英文版的，而是起源于18世纪的法国民谣，后来被改编成了歌曲咏叹调，歌词的内容都不是小星星，再后来莫扎特将其改编为《小星星变奏曲》，英国诗人写出了‘the star’的诗，才有了现在的‘kle kle little star’，后来就被翻译成了各种语言，传唱于世界各地。”林佑铭如数家珍般地说着《小星星》的古老历史，好像学音乐的专业人士。