“都说‘红毛’的祖宗是水猴子，你要报仇，把他们丢海里可不成，得另想他法。”吉井在男子耳边低声怂恿道。

“还有什么法子？”

“问得好，我有一妙计，可让这些‘红毛’灰飞烟灭。”

“此话当真！”年轻小伙半信半疑道。

“骗你作甚？只不过，这法子处理不好，要搭上性命……”

“我贱命一条，能换‘红毛’灰飞烟灭，死又何妨！”

“小哥有志气！敢问大名？”

“小的姓黄名直，外号‘猫儿’！”

“怎样，咱们俩拼一把？”

“哥哥尽管招呼便是！”猫儿拍着胸膛道。

远处的荷兰军官注意到了这头，怒吼道：“还不去干活，鞭子没吃饱？”

“猫儿，你快回去干活，待时机成熟，我会再来找你。记好了，我叫‘火吉’。”吉井留下这句话，匆忙和对方拉开了距离。

吉井真得感激自己早年学了些荷兰语，否则不知会漏掉多少宝贵的情报。据身边荷兰军官的交谈可知，热兰遮城早已陷入弹尽的窘境。并非因为弹药数量不足，而是疏于保管，报废了大批。

赤嵌城本就守备薄弱，更不可能分出兵来迎击上岸的国姓爷。坐镇热兰遮城的揆一只能派阿尔多普上尉率两百名士卒，乘相对快速的摆渡船前往对岸增援。然而援军还是迟了一步，国姓爷的主力军已悉数上岸，兵临赤嵌城下了。攻城方在城池下且进且退，消耗城内弹药。

荷兰军的阻击失败，吉井多闻的协助功不可没。就这样，郑荷战争的揭幕之日，以郑军大获成功而告终。

荷兰军在此次揭幕战中可谓完败，郑军以神速登陆，阿尔多普上尉增援失败，甚至来不及摧毁东印度公司在城外的粮仓，二十万袋粮食以及上千头猪尽归郑军囊中。