真是的，一点也没有成长。

我一边感到无奈一边先把东西买好了。

啊，学长，等一下，请你等一下啊

后辈一边大声叫喊一边在付款台结账。

又遇到麻烦的家伙了，我不禁叹气。不过，明明是这样，映照在便利店的玻璃窗上的表情却似乎很高兴似的露出了笑意。

我正在回去支仓坡的石杖家，而后辈则说刚刚没能赶上尾班电车。

作为必然的结果

一楼的房间你可以随便用。啊，你懂得做饭吗?

是的，我会做咖喱饭。还可以做出很厉害的饭团哦。

呜哇，你到底是哪个古老人家的当家人啊?

无抵抗地发展到了既然这样就到我家过夜吧的地步。

学长，最近很少看到你啊，到底去哪里了?

我住了一年半医院，所以就弄得连这一年里发生了什么事都不知道。你呢?考拉去年究竟冲到哪个阶段了?前年的话好像是在地区预选决赛中输掉了。

呜呜，那个还是请你别问了。去年虽然是进入了决赛啊啊，那种惨败局面还真是让人产生心理阴影啊。

惨败?那个阵容吗?你明明是因为仓高赢不了考拉才转学过来的。

嗯，那的确是我人生的最大失败。我去年也一直是以为考拉是最强的啊，可恶，到底为什么会变成这样子呢。要是和观能再合群一点的话

考拉丘是支仓市的一个高校名称，跟支仓第一高等学校通称仓高是互为竞争校的关系。双方都非常热衷于棒球的活动，进攻的仓高，防守的考拉懂行的人就肯定会知道。

嗯，岛沼，最后是几号啊？有没有拿到你最想要的四号？（注：珊瑚版中岛沼翻译为了上文中出场过的有岛将吾）

不。我按照学长你的建议，选择了三号。虽然我是被选为了四号击球手，不过我还是不太适合长打。

蠢货，去了那边之后你才终于醒悟过来吗?真是的，如果有你在的话，我们这边的击球手阵容简直就是无懈可击。就算有个再怎么厉害的四号击球手在也没用，棒球可不是靠一个人就能赢的。