“那个孩子太不像话了！一天到晚不找工作，就知道喝酒玩乐消磨时间，简直和他父亲一个模子刻出来的。还是我们的小白鸟争气，有份好工作。真不知道你妈妈为什么说你可怜。如果你是我的女儿，我绝对……”穿着围裙的妇人喋喋不休。

话题随时会转到“你什么时候和小亨利约个会”上，白鸟立刻打断她，“我去喊小亨利。”

“天使的馈赠”外面多了很多桌椅，款式不一，一看就是居民从自己家搬来的。

她小心翼翼地避开醉汉和飞溅的酒水，喊道：“小亨利？小亨利？”

推开店门，热烘烘的酒气扑面而来。一眼望去没有发现某人，她才迈开步伐。

小亨利坐在吧台前和同伴说笑。

挤过人群，白鸟说：“小亨利，阿姨让你回家。”

小亨利的同伴先开口，挤眉弄眼道：“哎呀，这不是小亨利的老婆吗！”

“去你的！”小亨利推搡同伴，对白鸟粗声粗气地说，“你跟她说我有事。”

“你最好回去一下。”

按照以往的经验来看，阿姨会嚎啕大哭，捶胸顿足。白鸟不想趟这趟混水。

“你管我啊！”小亨利不耐烦道。

同伴笑嘻嘻地起哄，“亲一个就听话。亲一个！亲一个！”

一群喝的找不到家的醉鬼。白鸟不高兴搭理他们，“话带到了，就这样吧。”

她终于离开嘈杂的酒馆，沿着城墙边独行。

果不其然，小亨利的母亲抓着白鸟不撒手，哭诉自己命苦，老公早死，儿子游手好闲。

所以说不要生小孩啊。白鸟出神地看着她粗糙的双手。

白鸟一回家就听到门铃响了，开门一看，大惊喜。

她与迪卢克相对而立，一个站在门内，一个站在门外。