“放轻松，亲爱的。”卡尔玛夫人唠唠叨叨的说，“你的情况我都向庞弗雷了解过，不要担心，我们会有办法治好你的。”

我点了点头，心里有点不以为然。

她不停的询问我，例如记不记得小时候发生过什么，平时有没有哪里不舒服。幸好她问的都是是否题，点头摇头就能回答，否则我真想放弃这场麻烦的检查。

大概过了一个小时，她才取下老花镜，揉了揉手腕。“好了孩子，你可以起来了，”她说，“波皮，正如我们之前估计的一样，这很麻烦。”

“是的，是的。”庞弗雷夫人擦了擦眼角，“正好是那个时期，太不幸了……”

我举起手，示意我有话说，然后掏出纸笔写起来，“请问结果我能知道吗？”

她们对视一眼，最后决定让庞弗雷夫人来告诉我这个消息。

“迪斯洛安小姐，霍格沃茨的记录上，你的生日是一九八一年十月三十一号，那正是……巫师们最可怕，也是最高兴的一天……”庞弗雷夫人说，“检查结果显示，你的嗓子是受了黑魔法伤害，很强大和可怕的黑魔法……可能正是在你刚出生的时候所受到的……抱歉——”她又用手指擦了擦眼角，“但是不得不说，这很难治好，那种伤害太强了，那时候你又那么小。所以……很有可能这是不可逆转的伤害——也就是说——你可能一直都无法说话了。”

我点了点头，脑子里全是她刚刚说的那句“你的生日”。

一九八一年十月三十一号。

那是他死亡的那一天。

也是我重生的那一天。