體貼友好的賓利先生一直捧場，努力想要調動姐妹和好友的熱情。可貝內特太太的跳脫思維真不是誰都能跟得上的。

眼看達西先生被說得愣住，賓利先生一時都接不上話，赫斯特夫人和賓利小姐又在那裡擠眉弄眼，撇嘴暗笑，剛從簡的房間出來的伊麗莎白和瑪麗趕緊加快腳步，想下樓去岔開媽媽的喋喋不休。

姐妹倆低著頭腳步匆匆，於是也就忽視瞭樓梯下還有另外的人正往上走。

擡著大箱子堆小箱子打算上樓的男傭們一前一後，前面的人倒退上樓，看不見身後情況；後面的人臉幾乎貼在瞭箱子上，隻來得及註意到樓下客廳裡的男主人之一忽然起身，大喊瞭一聲“小心，伊麗莎白小姐！”

“哦！”剎那間停住腳步順便拉住瑪麗的伊麗莎白猛一擡頭，這才發現自己竟然沒留心前面的情況，她們差一點就要撞上上樓的男傭瞭。

樓梯雖然寬敞，但傭人們手中的箱子更占地方。更糟糕的是伊麗莎白和瑪麗已經後退避讓瞭，可在弧形樓梯上搞不清楚方向的男傭沒能及時調整角度，結果大箱子的一角一下子就撞上瞭墻壁。

疊在最上方的一個小箱子猛地一抖就往下掉，好巧不巧沖著下方的男傭劈頭蓋臉地砸去。

倒黴的男傭頓時眼冒晶星，整個人下意識地一縮想要躲開。

他這麼一動可不得瞭！

無形的顫抖之力從他的雙臂傳遞到被他拖住的底層大箱子，又層層向上，瞬間滲透過整個箱子堆。

大大小小的木箱手提箱不受控制地稀裡嘩啦四散滑輪。其中一兩個甚至不巧地撞上樓梯扶手，然後不知怎麼被彈開卡扣。