他们四个一起通过了出口。刚一出来，就听到有女孩的声音在朝着他们喊：

“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看啊！”

“是我的妹妹金妮！”罗恩高兴地说，“看啊，她在欢迎我回家！”

但是金妮很快打破了他的幻想。

“哈利·波特在那里！我看见了——”

“别这样，金妮。对别人指指点点是不礼貌的。”在金妮的身边，一个胖乎乎、长着一张看起来很温柔的脸的红头发女人朝着他们微笑。

哈利和赫敏发出闷闷的笑声。罗恩的脸一下子就红了。他快速地低着头朝韦斯莱夫人的方向走了过去。

“这一年过得怎麽样？”韦斯莱夫人笑眯眯地低头看着几个朝她走过来的小家伙问道。

“棒极了。”哈利说，“谢谢您送我的乳脂软糖和毛衣，夫人。”

这时，一个蓄着一脸大胡子的壮硕男人走了过来，他的脸是一种奇怪的紫红色。这个人蛮横地打断了哈利和韦斯莱夫人的对话。

“我说，你準备好了吧？”

他的身后站着一个瘦高个女人和一个过于肥胖的男孩——这三个人是哈利的弗农姨父和佩妮姨妈，还有他的表哥达力。纳西索斯从来没有见过这麽像猪的人，他好奇地盯着那个男孩看了起来。