夜店保镖一拥而上、徒劳地拍打着锁死的门板，管理人员傻乎乎地怔在原地，警员则恼怒地举起对讲机大声说道：“我们发现目标了！！他刚才躲在员工休息室里，正在往外走！”

“封锁夜店的各个出入口。”

麦考夫·福尔摩斯平静地说道，听语气完全察觉不出来，他已经开始对这场猫抓老鼠的游戏感到无聊了，“虽然他就算离开那栋建筑也缺少交通工具、很难跑远，但毕竟是这么多人围堵一个人……尽量速战速决吧。”

而此时此刻，夜店后街停了一辆私家车，两个警察上前盘问：

“你是来做什么的？”

“接我的一个在这附近工作的朋友。”司机摇下车窗说道，“这里怎么这么多人？发生了什么？”

“我们正在搜索一个危险分子。”警员板着脸，“给我们看下你的证件。”

司机掏出驾驶证递给他们，同时好奇地远望着那些紧张且防备的警察：“我给我的朋友打个电话，马上就走。”

警察仔细地看过他的驾照，又确认了他表现得确实和今晚行动无关，于是催促说：“快点和你的朋友离开，这是为了你们好。”

司机连连点头，手忙脚乱掏出手机开始打电话。

而这时，前方夜店中突然涌出一股浓烟，下一秒钟，烟雾报警器的鸣叫冲天而起，盖过了对讲机和人们的交谈声。

司机还在等待对面接电话，不知道为什么始终是忙音，然而守在车旁的警员已经没有心情再关注他，脚步匆忙地往混乱爆发的方向跑去：“发生了什么？！目标在店里放火了？！！”

——不，布莱恩·纽曼绝不会使用有可能造成大范围伤亡的手段。