“說句老實話，我本來隻當她是個準備私奔的已婚婦人而已，誰知道她居然是個縱火燒死九人的大膽狂徒……”

巴德總探長敲瞭敲桌子，示意店主別再東扯西扯下去瞭。

“哦，對，我差點跑題瞭。那位女士也隻在我傢旅店住瞭兩晚而已，昨天她又付瞭五維達的跑腿費，托我幫她買兩張遠洋船票，不拘哪個港口，隻要是到卡陵珈國的就成。”

“兩張？那她是跟同夥一起登船的嗎？”巴德追問道。

霍普金斯點瞭點頭，把票根交到瞭巴德手上。

“是的，是一位身材瘦削，長相俊秀的小白臉兒——所以我才把他們誤認成瞭一對兒逃命鴛鴦。”

“看在錢的份上，昨天下午，我把他們二人一路護送到碼頭上，目送他們兩個登上瞭開往柯欽的郵輪。直到今天早上看見報紙上的通緝令，我才發現事情有些不對勁……”

霍普金斯把桌上的五維達收回錢夾裡，一臉貪婪相地搓瞭搓手。

“警官，我好歹也提供瞭這麼關鍵的線索，你看懸賞……”

巴德總探長眉毛一立，兇巴巴地說道。

“我們還沒追究你協助通緝犯逃跑的事情呢，你還有臉提賞金的事？”

旁邊一同聆聽旅館老板供詞的某位警員唱起瞭紅臉，假意與巴德總探長爭辯瞭幾句，將旅店老板霍普金斯協助犯罪的嫌疑洗掉，之後又婉言勸誡瞭對方一頓，讓他註意不要再犯類似的錯誤。

“是，是，警官，我以後肯定註意，不再貪圖小錢，讓那些可疑的人住店，所以……”