“哦，不知道，”罗恩说，“他今晚加班。但愿我们能悄悄把车开进车库，不让妈妈发现。”

“你爸爸在魔法部做什麽工作？”

“他在一个最无聊的部门，”罗恩说，“禁止滥用麻瓜物品办公室。”

“什麽？”哈利显然不知道魔法部的具体部门。

“就是禁止对麻瓜制造的东西施用魔法，怕它们万一又回到麻瓜的商店或家里。就像去年，有个老巫婆死了，她的茶具被卖到一个古董店，一位女麻瓜买下了这套茶具，回家请朋友喝茶，真是一场噩梦——爸爸连着加了好几个星期的班。”

“怎麽回事？”我好奇的问道，我最喜欢听故事了。

“茶壶突然发起疯来，滚烫的茶水四处乱喷，一个男人住进了医院，夹方糖的钳子钳住了他的鼻子。爸爸忙得不可开交，办公室里只有他和一个叫珀金斯的老巫师。他们不得不用遗忘咒和各种办法来把它掩盖过去……”

“可你爸爸……这车子……”

弗雷德笑了笑，“是啊，爸爸迷上了和麻瓜有关的一切，我们的棚里堆满了麻瓜的东西。他把它们拆开，施上魔法，再重新组装起来。如果他到我家抄查，他只好逮捕自己。妈妈为这都快急疯了。”

“可是汤姆也喜欢麻瓜的东西，我觉得汽车还有各种款式的衣服，电视还是很不错的，不过他从来都不会拆掉那些东西。”

“汤姆是谁？”

“我的管家，他已经在庄园里待了三十多年了，比我对沙菲克熟悉的多。”

“我想要是我爸爸知道他了，一定很乐意和他成为朋友。”罗恩叹了口气。

“那是大路，”乔治透过挡风玻璃望着下面说，“我们十分钟就能到那儿……还好，天快亮了……”