和珅尴尬道：“我暂时还没想出来，纪大人才思敏捷，必定想出来了。”

纪晓岚微微一笑，道：“和大人没有想出来，在下就先说了，‘春和坊，卖夏布，秋收冬藏’。”

春夏秋冬，对得极为妥帖。乾隆点头，众人交口称赞。和珅又是叹服又是愤懑，叹服的是文思敏捷这一点，还真是纪晓岚高出一筹，愤懑的是纪晓岚经常以自己作为挤对的对象，屡屡明嘲暗讽，怎能没有怒火。

当下乾隆领着众人继续游玩，至观音阁，乾隆又出一联：“寸土为寺，寺旁言诗，诗云：明日扬帆离古寺。”

众人都知道此事非纪晓岚莫属，并不做声。纪晓岚却道：“这一联就由和大人来吧。”

众人都看着和珅，和珅拱手笑道：“呵呵，让纪大人见笑了，要是在下回去好好想一想，也许能想出来，要即时对上，恐怕只有纪大人有这本事。”

纪晓岚能在泰山之巅皇上面前展示才华，把雄心傲气都激发出来，若能在这种场合把和珅嘲弄一顿，当成为满朝的美谈，当下笑道：“和大人如果回去想，就未必是和大人作的了。”

原来和珅经常请高人才子到府上，为自己的诗润色，实际上将他人的才情妙句据为己有。纪晓岚如今嘲讽的，正是这一点。知道原委的，均在心中窃笑。

和珅脸上一红，仍然笑道：“纪大人不必纠结于我，皇上还等着你的下联呢。”

纪晓岚胸有成竹，道：“好吧，‘两林成木，林下示禁，禁曰：斧斤以时入山林。’”对联天衣无缝，贴切自然。

又游到斗母宫，恰好有一座新佛堂刚刚落成。师太见皇上驾到，忙奉茶相迎。又道：“知道皇上是敬佛的，倘若能为新佛堂作一副对联，正对应我昨日之梦。”

“师太昨日做什么梦？”这话倒是激起了乾隆的好奇心。

“昨天梦见佛光普照，佛祖坐在云头，对我说，今日佛堂落成，当有贵人到来，这是难得一遇的奇缘，当留对联，可传万年。”

乾隆听了高兴，欣然应允。师太已经命人备好纸笔，乾隆沉吟片刻，提笔写联：

钟声磬声鼓声，声声自在

山色水色物色，色色皆空

众人都赞叹皇上文思快捷、才情巧妙，乾隆颇为自矜，乘兴道：“纪爱卿，你也来做两句对联助兴。”

纪晓岚有意炫耀，看了看这里众多尼姑，便微微一笑，提笔在纸上写下：

一笔直通

两扇敞开

这句对联颇为轻佻，就连几个识字的尼姑见了，都沉下脸来，怒目而视。乾隆看这八个字，也觉得过火，脸上不由变色。和珅见状，知道纪晓岚要闯祸了，心中暗喜道：“纪大人此联，恐怕有失臣子的敦厚……”

纪晓岚不慌不忙，故作略一沉吟，提笔把对联补充完整：

一笔直通西天路

两扇敞开大千门

乾隆见状，恍然大悟，转怒为喜道：“纪爱卿一旦玩文字游戏，就喜欢古怪精灵，其他人不可学他。”

纪晓岚道：“和大人，这两句可敦厚否？”

和珅呵呵笑道：“纪大人就喜欢语不惊人死不休，我看不出来，惭愧惭愧。”心中暗想，纪晓岚这般轻浮，他日必能抓到把柄，给他一个教训，看他还敢这样当面捉弄我不？一个人仗着有才华就肆无忌惮，不予他人尊重，这种人该受惩罚！

游玩一天，君臣诗词酬唱，乾隆兴致盎然。正待下山之时，乾隆抬头见天边飞过一只白鹤，颇有诗意，便道：“白鹤乃是祥瑞之物，哪位爱卿以白鹤为题，作诗一首助兴，不准筹思，必须出口成章。”

纪晓岚此时不再谦让，出口即道：“万里长空一鹤飞，朱砂为顶雪为衣……”略停下来，脑子里整理两句有力的结句。

就在短短一瞬

间，白鹤已经飞远，只剩下天边的一个黑影，并看不出白色羽毛。和珅觉得是个反驳的时机，叫道：“你看那鹤，并无一丝白色，何来‘雪为衣’之说？”

乾隆爷来了兴趣，纪晓岚思维过于敏捷，能为难他一下，也是趣事，便道：“是呀，现在已然是黑鹤了，纪爱卿当如何解释？”说罢哈哈大笑。

纪晓岚垂首道：“皇上说得对。”微微一笑，看了和珅一眼，接着吟道：“只因觅食晚来归，误入羲之蓄墨池。”

乾隆听罢，十分高兴，夸赞道：“纪爱卿果然是我朝大才子，不但学识广博，而且心眼儿转得快，作诗巧妙。”

和珅也夸道：“本想为难一下纪大人，没想到纪大人举重若轻，浑然化解，不愧是大才子。”心中却又得了教训，以后跟纪晓岚斗，还是别在文字上纠缠了，一面见纪晓岚得皇上如此盛赞，不免心中不是滋味。

乾隆此番出来，虽是以视察江南的名义，但游玩之心甚炽，从泰山下来，次日又到济南游览一番。大明湖的遐园，乃是济南第一庭园，风景幽静典雅，正合乾隆心境。乾隆与众官乘坐龙舟，慢慢游览，一面谈古论今，不亦乐乎。湖心有一座历下亭，建于北魏，历史悠久，乾隆问道：“这里风景绝佳，历下亭也是古人所建，史上有没有文人墨客作过什么诗词歌赋？”

和珅昨日一天得不到皇上注意，心中着急，抢过话头道：“皇上圣明，历代的诗文自然是有的……”说到这里，和珅突然一时想不起来谁在这里写过诗文，只得搪塞道，“这里风景雅致，天下闻名，文人骚客自然不肯放过的。”

乾隆听了半句，没听出什么实质的答案，颇有些扫兴。和珅心里暗暗叫苦。纪晓岚在一旁慢悠悠道：“唐朝杜甫曾在这里赋诗一首，有一段佳话。杜甫到临邑看望其弟杜颖，途经济南府，恰逢北海太守李邕也到了济南。李邕与杜甫本是旧友，在这个亭子上设宴招待了杜甫和当地名士，杜甫当场诗兴大发，赋诗一首。微臣早年曾读过《杜工部诗集》，里面有《陪李北海宴历下亭》，诗曰：

东藩驻皂盖，北渚凌清河。

海右此亭古，济南名士多。

云山已发兴，玉佩仍当歌。

修竹不受署，交流空涌波。

蕴真惬所遇，落日将如何。

贵贱俱物役，从公难重过。

“诗中第一句叙述李邕驻临济南，设宴历下亭，第二句说明了历下亭古老历史。当时方位以西为右，以东为左，济南在大海之西，故曰海右。因济南有过鲍叔牙、邹衍、伏生、房玄龄等大批历史名人，又因当时在场的有济南士绅蹇处士等人，因此称赞名士多。而接下来诗句描述的是亭内外景物和宴饮的情趣，以及对日落将席散，盛情难在的感慨。李杜宴饮赋诗历下亭使这海右古亭从此声名远扬，而‘海右此亭古，济南名士多’一联，千百年来更成了咏叹济南的名句。”

乾隆听纪晓岚一气呵成，也不由赞叹：“纪昀当真是学识渊博，记忆力过人，诸位爱卿要多多学习。”当下叫随行画师画下此中风景，回去后再慢慢揣摩。

当年这话乾隆爷曾夸赞过和珅，但和珅后来所学围绕着实用的方向，特别是皇上喜好的方向，哪有纪晓岚庞杂。跟纪晓岚相比，和珅的学识只能是小巫见大巫了。心中虽为叹服，但自有一番挥之不去的愤懑。