杯子被一把拿走，水倒进水槽。我听见笑声。

“妈的，伯尔，”那个沙哑的声音笑道。“你倒学得挺快。”

突然一阵铃声，响亮而单调。

“走吧。”

眼罩被拿下来；随着一阵刺痛，明晃晃的光线闪着我的眼睛。

我紧闭双眼，过了一会才缓缓睁开一条缝；一个圆眼睛，梳着马尾的男人站在我面前。原来是他——那个开褐色卡特拉斯的！

他推着我走进门。

1 格洛克：指格洛克手枪，是奥地利格洛克有限公司（glock gbh）研制生产的一系列自动手枪的统称。

2 柯尔特：塞缪尔·柯尔特创办的柯尔特公司所生产的手枪，世界最著名的自动手枪之一。