“译不出来就下去吧！”

众人纷纷开始奚落他。林玉良见他呆愣在那，悄悄推了他一把，小声提醒：“时哥！”

薛时这才回过神来，用手背一把堵住嘴，整张脸像是要烧起来一般。

莱恩一手撑着头，笑吟吟地看着他。

“我不知道，我听不懂。”薛时哑声道，说着慌忙放下接收器，离开椅子，退了下去，几乎是落荒而逃。

众人发出一片嘘声，只当他是因为译不出电码羞惭而去，不疑有他。

薛时回到自己的座位，呆坐了好一会儿，头也不敢抬，紧张地扒着自己的手指，试图将过快的心跳平复下去。

今晚到我房里来。

他听到的是这个。

在课堂上公然约他私下会面，那个人怎么会如此大胆！是在戏弄他吗？是故意要看着他出糗？

他怀疑自己听错了，又隐隐希望自己没听错。

他只知道，听见这句话的时候，他整个人仿佛一脚踩空，他完了，彻底完了。

薛时是真的完了。

他一整个下午都精神恍惚，傍晚的例行体能训练，他怎么都无法集中精神，在单杠上练臂力的时候甚至因为走神没抓稳，直接摔进了潮湿的沙坑里，吃了一嘴沙。

李先生就像一剂毒药，永远对他散发着致命的诱惑，一剂下去，他所有的精神、意志、思想、情感乃至身体，都被牢牢掌控。

入夜，熄灯之后，他直挺挺地躺了许久，好不容易捱到后半夜，宿舍里全是此起彼伏的鼾声，邻铺的林二少也睡得昏天黑地，他才缓缓坐起身，穿好衣服，悄悄溜了出去。

新建的教职工宿舍与学生宿舍相隔不远，薛时穿过满是落叶的小径，看着眼前一栋黑黢黢的楼房，慢慢走了进去。

军校学生作为军队的预备，其中总是不乏善于钻营之人，有些人消息灵通得很，随便一打听，就能知道那位新来的李教官的宿舍在哪。

这处新宿舍是一幢三层小楼，刚刚竣工不久，教官们都还住在旧宿舍里，没有迁进来，只零星住着两三个新来的教官。

此时整栋楼都没有灯火，薛时摸黑走楼梯上了三楼，在走廊尽头的房间门口停住脚步。

房门下方的空隙漆黑一片，屋里没有亮灯。薛时有些心虚，他觉得现在的自己，和那个不思进取偷偷摸摸溜出学校和女人幽会的林二少没什么两样。

他犹豫了一下，抬起手，刚要敲门，门就开了，莱恩从屋里探出头。

他显然刚刚睡醒，里面穿着一件毛衣，外面披着大衣，头发有些凌乱。借着月光，薛时看到他白皙的皮肤上有一道睡觉压出的褶痕，整个人都是个惺忪的模样，那副懵懂表情，让薛时不由得心中荡漾了一下。

薛时有些紧张：“你、睡了？”他现在真的怀疑下午是他自己听错了。

莱恩打开门，将他让进屋。

“坐。”莱恩从书桌下面拉出椅子，随后摸出火柴盒，擦火柴点燃了书桌上的美孚灯新建好的校舍还没通电，照明设备比较原始，要等到全部教官都迁进来才能用上电。

薛时依言坐下，环顾四周。

教官宿舍里的陈设很简单，一张铁架床，一副桌椅，一个带镜子的衣橱，一只铁条焊起来的脸盆架，除此之外，一概没有其他多余的物品，陈设简陋得如同一间单人牢房。

莱恩提起暖水瓶，朝桌上的搪瓷茶缸里倒热水，然后朝薛时手边推了推。

薛时捧起那个搪瓷茶缸，让它熨烫着自己的手心，默默抬眼看他。

屋里只有一把椅子，莱恩拢着大衣靠坐在桌角，一条长腿耷拉下来，姿势轻松自然。

薛时低头喝了一口茶，只觉得一整个下午都乱糟糟的情绪此刻突然就消失不见。

他心里平静，甚至有点难受。