“得了，外面有大把很骚的小妞，她们很愿意——”

“你这么说简直是侮辱我，”莫伦说，“不要，就是不要。”

而莫斯壮仍在迟疑。

“倒是——”

“啊？ ”

“那个你所谓的助理，我看她很聪明。”他做了个恳求的手势。

毛里松说：“莫妮塔？ 我保证她不是你喜欢的类型。她不够漂亮，那方面也不是特别行，只是普通的货色而已。对女人，我的品位很不错，反正一句话，她也不过尔尔。”

“好吧，你都这样说了。”莫斯壮失望地说。

“而且她已经离开了，她有个偶尔碰面的姐姐。”

“那就这样了。”莫伦说，“反正以后还有时间，而且日子也快到了？？”

“什么日子？ ”莫斯壮满脸狐疑地说。

“可以比较有品位地去满足肉欲、还可以自己挑对象的日子啊！ 我现在宣布今天的会议就此结束，休会到明天这个时候。”

“好吧，”毛里松说，“那让我出去吧。”

“还有一件事。”

“什么事？ ”

“你最近叫什么名字？ ”

“和平常一样，伦纳特·霍尔姆。”

“这么问只是为了万一有事，我们可以很快联络到你。”

“你知道我住在哪儿。”

“我也还在等我的蝥虾。”

毛里松耸了耸肩，然后出去了。

“真是混账。”莫斯壮说。

“为什么这么说？ 你不欣赏我们这位诚实的伙伴吗？ ”

“他臭死了。”莫斯壮不满地说。

“毛里松是个卑鄙的家伙，”莫伦说，“我不欣赏他的作为——噢，不是，我当然不是指他替我们所做的事。不过卖毒品给小孩子，还卖色情书刊给不识字的天主教徒，这实在不道德。”

“我不信任他。”莫斯壮说。

莫伦从口袋里拿出棕色的信封，仔细地审视着。

“还有呢，朋友。”他说，“你说对了，这个家伙有利用价值，但不能完全信任。你看，他今天又把这35

----------------------- age 36-----------------------

封信打开看过。真搞不懂他是怎么拆开的？ 我猜可能蒸了蒸。要不是罗斯粘了根头发在上面，还真看不出来有人动过手脚。想想我们付了他多少钱？ 真是不值得。为什么他那么好奇？ ”

“他是个该死的窝囊废，”莫斯壮说，“就这么简单。”

“我想也是。”

“从开始到现在，他从我们身上捞了多少钱了？ ”

“大概十五万左右。当然他也花了不少钱买武器、车子、支付旅费等等，而且还要担一些风险。”

“担个头，”莫斯壮说，“除了罗斯，根本没有人知道我们认识他。”

“还有那个名字像汽艇的女人。”

“他还想用那鬼女人讹诈我。”莫斯壮愤

怒地说，“显然她长得不怎么样，而且她可能从昨天开始就没洗澡。”

“客观地讲没错，但是你这样说并不公平，”莫伦反驳说，“事实上他已经告诉你货色是怎么样了。”

“是吗？ ”

“从你的卫生标准来说，你很可能会先替她消毒。”

“我才不会。”

莫伦从信封里抽出三张纸，把它们摊在面前的桌上。

“来了！ ”他说。

“哦？ 什么？ ”

“我们等的就是这个，兄弟，快来看。”

“我先去洗手。”莫斯壮说。

然后他就进了浴室。几分钟之后他出来了，莫伦高兴地搓着双手。

“什么？ ”莫斯壮说。

“一切都安排就绪了，这就是计划书。太完美了。里面还有时间表，连最小的细节都考虑到了。”

“那豪瑟和霍夫昵？ ”

“明天会来，你看这个。”

莫斯壮看着信。莫伦突然大笑了起来。

“你笑什么？ ”

“那些密码啊。‘珍的胡须很长’——你知道他为什么会用这种密码，还有它原来的意思吗？ ”

“鬼才知道。”

“哦，不知道就算了。”

“里头提到二百五十万吗？ ”

“当然。”

“净赚？ ”

“是的，所有的花费都扣掉了。”

“也扣掉了罗斯的百分之二十五？ ”

“一点儿也没错，我们每个人可以分到整整一百万。”

“那毛里松这个猪脑袋知道多少？ ”

“不多——只知道时问表而已，当然。”

“什么时候开始？ ”

“星期五，下午两点四十五分，可是这里没有说是哪一个星期五。”

“不过街道名称也在上面。”莫斯壮说。

“别管毛里松了。”莫伦平静地说，“你看到底下写的字了吗？ ”

“看到了。”

“你应该还记得那是什么意思吧，嗯？ ”

“当然。”莫斯壮说，“我当然记得，那一定会让局面完全改观。”

36

----------------------- age 37-----------------------

“我也这么想。”莫伦说，“天啊，我真想吃蝥虾。”