噢。操。他听上去那么伤心。我搂紧他，双腿也覆在他身上，不想让

自己的痛心表现在他面前。怎么能有人对一个孩子那样？他抬起头，

绿眼睛认真地看着我。

“你不像她。请永远不要那么想。”

我眨眨眼睛。这话听着很安心。他又把头贴在我胸前。我又想到一个

问题。

“你是因为这个，所以不愿意被碰？”

他闭上眼睛，更紧地抱住我。

“这个很复杂。”他低声说。

“我是大孩子了，可以听你慢慢说。”

他在我胸前蹭来蹭去，深深地吸着气，想要换个话题。

“快说。”我不依他。

他叹了口气。

“她不爱我。我不爱我。关于碰触，我的感觉都是……痛苦的。让我

芒刺在背。这点上，banner比我解释得好。”

“我能见见banner吗？”

他抬起头看着我。

“fiftyshades的坏情绪影响到了你？”（此处原文用ruboff，一

词多义，可作影响，亦可作摩擦）

“某种程度上，是。我喜欢它现在摩擦着的感觉。”我挑衅地在他身

下挪动，他笑了。

“嗯……swan小姐，我也喜欢这感觉。”他起身吻我，然后凝视着我

一会儿。“bel，你对我非常珍贵。我的求婚，是很认真的。我们可

以慢慢彼此了解。我可以照顾你。你可以照顾我。如果你愿意，我们

可以要孩子。isabel，我会把我的世界匍匐在你脚下。我要你，身

体和灵魂，永远都要。请你认真考虑。”

“edward，我会考虑，我保证。”我安慰他道，又一次有些恍然。孩

子？该死的。“不过，我真的很想跟banner医生谈谈，如果你不介意

的话。”

“宝贝儿，我愿意为你做任何事，任何事。你什么时候想见他？”

“嗯……越快越好。”

“好。明早我就安排。”他看了一眼表。“太晚了，该睡了。”他关掉

床头灯，将我拉进怀里。我看看闹钟，该死的，3点45了。他搂紧

我，前胸贴近我的后背，温柔地蹭蹭我的脖颈。

“belswan，我爱你。我想你永远在我身边。”他轻声说着，轻吻

我的脖间。“现在，睡觉。”

我闭上眼睛。

我缓缓睁开疲惫的双眼，卧室里洒满阳光。我叮咛一声，还觉得有些

困倦，四肢酸痛。edward像是爬墙虎一般缠在我身上。像往常一样，

我热得要命。大概才五点，闹钟还没响。我伸伸懒腰，从他胳膊下移

开，想要凉快些。他在睡梦中不自觉地嘟囔了两句。我看看表。8点

45了。

该死的，要迟到了。操。我冲下床跑进浴室，花了四分钟冲了澡。

我在屋里走来走去，边擦干自己边找衣服。edward坐在床上，半是

兴致盎然半是小心翼翼地望着我。或许他想要我给他求婚的答案——

但现在我真的没空。我看看自己拿出的衣服——黑裤子，黑衬衣……

有点罗宾逊太太的味道。但没时间改主意了。我手忙脚乱地把黑色文

胸和内裤穿上，心知肚明他就在一旁观赏。平白地让我多了一重紧

张……

“真漂亮，”edward在床上得意洋洋地说，“你知道的，你其实可以

装病请假。”他露出一个让人立刻就会欲火焚身的笑容。噢，他是如

此诱人。心里的小人对我撅

起嘴巴。

“不行，edward，我必须去。我又不是笑容诱人身家上亿的ceo，可

以想来就来，想走就走。”（此处“来”原文用e，e又有“高

潮”的意思）

“我想的时候，当然会要高潮。”他狡黠一笑，明亮的笑容更近更清

晰地呈现在我面前。

“edward！”我凶道，把毛巾扔到他脸上。他大笑起来。

“我笑容很诱人？”

“是。你知道你对我的影响能力。”我戴上手表。

“我有吗？”他天真地眨眨眼。

“对，你有。对所有女人都有。我都看腻了她们花痴的样子。”

“是吗？”他挑起一边眉毛，满脸笑意。

“cullen先生，别扮天真无邪。这不是你的风格。”我低声嘟囔着，

把头发扎成马尾，穿上高跟鞋。好了，