“eller… en ritual?” (还是……某种仪式？)

他们显然无法理解，为什么会有人对雪表现出如此大的热情。

林疏棠和秦言打闹了一阵，终于累了。

林疏棠蹲在雪地上，用手指戳戳点点，画了一个歪歪扭扭的爱心，又在旁边画了两个牵手的小人。

“你看！”她得意地展示自己的杰作。

秦言走过来，在爱心旁边，用手指写下了一行的挪威语：“jeg elsker deg”

林疏棠歪着脑袋看了半天都没看懂，只好求助地看向秦言。

“咩意思？”她下意识蹦出一句家乡话，随即自己也愣了一下，然后清了清嗓子，换回普通话，“咳，我是说，这是什么意思？”

秦言看着她，眼神温柔得能滴出水来，轻声用中文说：“意思是——我爱你。”

林疏棠的心猛地一跳，脸上瞬间飞起红晕，像雪地里盛开的一朵梅花。

“哦…”她低下头假装不在意，小声嘀咕，“早说嘛…”

秦言笑了，俯身在她额头轻轻一吻，像一片雪花落在心尖。

不远处，那几个本地人还没走，正饶有兴致地看着她们。

其中一个年轻点的男生恍然大悟，对同伴小声说：

“ah, jeg skj?nner n? kj?rlighetsritual”

（啊，我现在明白了。爱情的仪式。）

他的同伴们若有所思地点点头，然后相视一笑，悄悄离开了。

去市政厅的路上，出租车驶过被雪覆盖的街道。