a“我的推理之魂在燃烧。这两人绝对有不可告人的秘密。是aptx4869的新线索还是组织的内部情报?。”(侦探职业病发作,八卦靠边站)
b“我是不是该安静地走开,假装什么都没看见?或者,留下来吃个瓜?这瓜保熟吗?”(吃瓜群众的自我修养与纠结)
c“救命。比面对琴酒还刺激。小兰快来救我。或者服部也行。再不济让基德把我偷走吧。”(怂怂侦探在线求救)
d“笔记重要还是八卦重要?成年人当然是全都要。先套话,再分析,最后破案,完美。”(名侦探的计划通)
志保小小公寓的背景中,比莉霍利戴(billieholiday)的声音,唱着美国南方树木结出奇怪果实的情景。
而外面,雪花继续无声地、盘旋着飘落,将这英格兰学术小镇的一切,都覆盖在一层白色的毯子中。
billieholiday的《strangefruit》。这歌词细思极恐啊喂。暗示了什么血腥的秘密吗?
清冷、压抑,又带着点危险的暧昧,这bg一响,不是刀子就是糖,但看这cp,赌五毛是带玻璃渣的糖。
两只威士忌酒杯。贝尔摩德酒杯上的月牙口红纹。
爵士音乐。
成年人的情调,懂的都懂。(意味深长)
志保精致漂亮的唇角,淡淡的酒红色唇膏痕迹。(突然变色)(放大镜eoji)
中译中:刚刚亲完,口红都没擦干净呢。(狗头保命)