“胆小的人不适合”……中译中:暗示这个“实验”很刺激,少儿不宜。这是成年人才能读的书。
“或者那些早上要上课的人。”……中译中:我们今晚要“实验”到很晚,第二天会起不来床的哦~(疯狂暗示)
贝姐这波是明示+暗示+反复暗示,就差把“我们要去doi”写脸上了。
看志保一眼,则是眼神交流,确认过眼神,是要一起“做实验”的人。
志保今天不上课,因为今晚她要和年上姐姐认真上一课生物学。
实验室不只做药,也做感情模型。
志保终于抬起头,漂亮的湛蓝色眼中,依旧清澈,但是闪过一点点难以捉摸的情绪:“确实。计算……很复杂。”
可能是害羞,可能是配合演戏,也可能是在想“这个实验的变量控制确实有点难复杂难解,但乐趣无穷。”
女王和女王的顶级拉扯,工藤新一,你学废了吗?
志保:这个“实验”的后期数据处理也很麻烦呢。(茶)我的感情方程式你解不了根。
这段话的意思是:洗衣机永远无法解出志保“喜欢”的值。