贝尔摩德的笑容,如同蒙娜丽莎般神秘莫测。
“明晚再来,同一时间。别带你的小侦探。我会让你看看,这一切有多真实。”
点明了要二人世界。就是这样霸气,当着洗衣机的面。
志保看着了她许久,然后转身走了出去,经过工藤,穿过后屋的门,走进了北大西洋吹来的冬日风雪中。
凹造型一秒钟。然后便有俱乐部的侍者来为她撑伞。主角待遇。
在她身后,她能听到工藤继续和贝尔摩德略略争执的声音,但她没有回头。
汽车上的配方,记载的科学计算,实在太诱人了,感觉在她的口袋里燃烧。
回到学校,志保今晚在实验室里过夜,不打算回公寓。
又是为科研献身(被迫爆肝)的科学姬。目前是独守空闺(实验室版)。
实验室里,设备齐全,流程井然有序,这无菌的环境,为她飞速运转的思绪提供了迫切需要的安全区。
中译中:只有在实验室里搞研究,才能让她暂时忘记那些糟心事儿,和贝尔摩德诱人的样子,找到内心的peaceandlove。
她把笔记和贝尔摩德给她的配方放在一起,以科学的客观态度,分析着配方的结构。
如果这是贝尔摩德为了骗她,编出来的胡言乱语,那么这也是精确有效的胡言乱语。
中译中:这玩意儿就算瞎扯淡,也是高级的、有技术含量的瞎扯淡,不是一般人能编出来的。