e点开她的香水链接:“亲,这什么香?我要买同款”
只是,细细想来,贝尔摩德,又选择性地只提昨晚自己做攻的部分,偏偏志保还是上当了。
不是第一次了哇。(滑稽)
中译中:“做攻的部分”=我carry全场,掌控雷电的时刻。
贝姐:我只说我想说的,剩下的你自己脑补(doge)
《选择性失忆》,北路墨斗著。
志保:大意了,没有闪。
翻译:明知道是坑,但她给的实在太多了(不是)。
选择性失忆vs选择性回忆,今天的柯学是情感认知障碍。
“住口。”志保脱口而出,她自己都吓了一跳,声音竟有些大了。
翻译:哎呀妈呀,刚才是不是太a了,不符合我高冷人设。
邻桌,几道好奇的视线,飘了过来,(战术歪头)(吃瓜jpg)
她脸上忽然一热,连忙将音量压了下去,“这里是公共场合。”
志保os:我不要面子的啊。
“啊啦,说的是呢,公共场合。”贝尔摩德眼底的笑意更浓了,毫不掩饰地,欣赏着志保的窘态,“你呀,总是这么……一本正经。真有意思,明明昨晚那么……热情奔放来着。”
贝姐是懂拿捏的。攻击年下科学家的弱点,就是这么轻松写意。