她甚至还停顿了一下才说“王牌间谍”，那个“……”里包含了多少“说的就是你，别躲了”的压迫感。

学术内涵里带点小心机。志保经典款的茶里茶气了。

灰原：我不仅懂化学，我还懂社会心理学，姐这是在搞学科交叉。

她冰蓝色的眼，直视着贝尔摩德那双深不见底的蓝绿色眼瞳：“她们需要舞台，需要掌声，需要被人群的目光仰望和解读。舞台越大，越能填补那种……名为‘存在’的巨大空虚。”

中译中：“你看着光鲜亮丽，其实内心空得能开趴，全靠粉丝的尖叫和镁光灯给你续命，对吧？”

气氛，在这一秒，感觉冷冻住了

这是本集最长的一秒。

空气：我当时害怕极了。

贝尔摩德脸上的笑容加深了，那是一种被看穿后，非但不恼怒，反而觉得游戏更有趣的表情。她轻轻呷了一口茶，任由那液体的苦味，在舌尖上绽开。

中译中这个表情：“哎哟不错哦，这届对手有点水平，终于不用再打人机局了。”

什么叫顶级强者的余裕啊（战术后仰）。被戳穿老底，第一反应不是破防，而是“你很懂嘛，再多说点，我爱听”。这女人，恐怖如斯。

姐这操作，嘴角一翘，万事尽在掌控。经典“你以为你看穿了我，其实是我允许你看穿”。

所以哀酱这波操作是……？

a在危险的边缘大鹏展翅。

b成功勾起了好莱坞妖姬的隐藏属性。