贝姐在柜子里笑出声：小猫咪炸毛了，可爱，想rua～

“当然。”

他回了两个字，包含了：我知道你在嘴硬，我知道你有事瞒着我，但我选择暂时不戳穿你。

冲矢昴喝了口茶：“我并没有别的意思。你靠着谨慎和智慧活了这么久。我只是提供另一种视角。”

喝茶？不，是战略性补水，同时大脑cpu超频运转分析灰原的微表情。

“我并没有别的意思”=我接下来的话全是别的意思。

中译中：我知道你很牛，但让哥来给你上一课。一种来自fbi王牌的温柔pua（bhi）。

赤井の茶艺大师时刻。

表面：夸你谨慎。

潜台词：你苟命本事确实一流，但哥更懂。

第45章

“谢谢你的好吃的咖喱和草莓。还有什么吗？”

灰原开始下逐客令了。已经不知道今天是多少次了,可能把一个月甚至一个季度的都批发出去了。

翻译：“饭我收下了，你可以走了，慢走不送,谢谢。”

这语气，已经不是暗示了,是明示。

灰原の送客三连：收下，敷衍感谢，礼貌驱赶。

饭留下，人快走。贝姐在柜子里快闷成浆糊了。