“你是我的例外”文学虽迟但到。偏爱宣言。
翻译:组织是黑暗的,但你是我的光(?)……啊不,是我的小玩具。
周围的喧嚣,倏地褪去,连窗外的雨滴声,也好似被隔绝在另一个世界。
“贝尔摩德……”
“嘘——”食指轻轻印上她的双唇,阻断了未尽的话语,“叫我蒂娜。在这里,不存在什么贝尔摩德,只有一个看着迷你版天才科学家的,普通游客罢了。”
她的目光柔和下来,里面的锋芒都消融了。
她对全世界开着枪林弹雨模式,唯独在灰原面前,悄悄把枪口塞回了里。
这不就是传说中的“为你卸下心防”吗?虽然可能只卸了一秒,而且下一秒就可能重新披上八百层伪装,但就是这一秒的“限定版温柔”,才最要命啊。高端玩家的极限拉扯
咖啡馆的暖光,空气里有咖啡豆的香气,一个刚刚还气场两米八、用咖啡杯做暗器,施展了高端武艺敲掉手枪的女人,突然眼神变得平滑柔软。
“我说,你知道吗?变小了的你,可爱得简直犯规。就像被魔法亲吻过的小小公主殿下。”
土味情话虽迟但到。贝尔摩德女士,这是刚从哪个中世纪西方奇幻古装剧片场下班直接过来的吗?
“我看是你的童话书读得太多了。”灰原没好气地顶回去,“我可不是公主。你嘛,演个心怀不轨的女巫,倒挺合适。”
漂亮的回击。哀酱的吐槽技能永远在线。直接点破对方的“扮演”属性,一句话就把贝尔摩德从童话片场拉回了谍战片场。
翻译:你像给公主下毒的后妈(但更涩)反向童话美学
“女巫爱上公主的剧本,难道不浪漫?”