aptx4869:怪我咯?我只是个平平无奇的返老还童药罢了(摊手)。
“我,喜欢安静的地方。”灰原平静地回答,“博物馆。图书馆。”
学霸的标配。
中译中:谢邀,勿扰,沉迷学习,无法自拔。别来沾边,姐独自美丽。
而且只有名词,没有话语之间的连接词,一副“本宫不想和你说话”的样子。
教科书般的“社交节能模式已开启”。
这很灰原哀,很原汁原味,高冷女王三连:名词,名词,还是名词。多说一个字算我输。
“啊,一个喜欢知识的女孩,太赞了(素晴らしい)。”贝尔摩德笑着说。
毕竟,在日常沟通里,作为日语一般般的歪果仁,无论对方的聊天内容是什么,都不影响下一句是“素晴らしい”。
再加上一些惊讶的表情,别说是游客去的地方了,念书实习工作的轻奢款日语对话,都轻轻松松。
假装日语不好的贝姐:哦?是吗?让我看看你的“知识”(意味深长jpg)。
灰原却觉得,这一瞬间,她瞥见了易容之下,那个纽约雪夜,卧室里的女人。
内心os:瞳孔地震。这个眼神,错不了,是心动……啊呸,是宿敌的感觉。
“其实我,打算明天去国立博物馆。那里有个江户时代文物的特别展览desu。”贝尔摩德认真地发着“江户时代”四个字的音,听起来就好像一个在努力学术的历史系外国留学生一样。
直球进攻。贝姐,不愧是你。这是约会邀请吗?是吗是吗?快答应她。
而且“江户时代文物展”,听起来就很适合搞事情啊(柯学dna动了)。