刚刚酝酿出来的睡意顿时消失得无影无踪,林鲸有些烦躁地偏过头去,一个身材高大眼窝深邃外加鹰勾鼻的外国男人映入眼帘,林鲸推了推墨镜,假笑着回应了一句:
“hi,david,what'sup?”
(嗨,大卫,有事吗?)
“i'happytoetyou,youarebeautiful,whereareyoufro”
(很高兴见到你,你真漂亮,你来自哪里?)
“cha。”
(中国。)
“sweetjtblogoffalittlestea,huh”
(好极了,出来小小放松一下,对吧?)
“sothglikethat。”
(差不多是那样吧。)
“,goodnaw,see,iwasjtspgbytoseeifiuldbuyyouadrk。
(哇,真不错。是这样,我只是路过,想问问我能不能请你喝一杯。)
“ihaveadrkthanks。”
(我有自己的饮料,谢谢。)
林鲸拿起桌上的饮料,一边把吸管塞进嘴里,一边朝眼前的男人摆摆手:
“bye,david。”
(再见,大卫。)
“……”
男人明显被这番话震惊到了,他嘴巴成o型,装出一副伤心的表情:
“oh,olyou'regonnagoandbreakyheartlikethat”