在2月的第三周,远征队最终在沃尔兹菲尔德登船,在沿岸炮兵连的掩护下沿海岸迅速航行,但很快又收到命令返航,因为听说罗曼王国正在蠢蠢欲动,远征需要无限期推迟,但在第四周,他们又匆忙登船,因为强烈的北风对远征船队来说是难得的好风。
从波尔维奥瓦特出发的远征军主舰队由兰恩将军指挥,于29日起航。
沃尔兹菲尔德的船队在海上与之会合。
在船上,迪尔蒂比病了,而且精神很不好,这是因为运输环境非常拥挤。
但海上行军就没有不拥挤的,除了军队所需的全部军事装备,280条船一共集结着39000名士兵、12500名水手与海军士兵、3000名商船海员,其中陆军军官就有2300名,和士兵的比例近乎1:17,而这个比例一般为1:25——很多初出军校的青年军官因为满腔壮志便投身在了远征军帐下,当然,更因为远征军司令是兰德·兰恩,他们认为此番壮志应得酬还。
兰德·兰恩还在军中安置了一百多名学者,这些学者将会给远征附上一层不同于军事方面的别样色彩,大多是科学与艺术委员会成员,包含着当时的顶尖人才,有时,这些学者会在甲板上给军官办讲座,迪尔蒂比数次在讲座中睡着,还因为鼾声太响被赶出去过。
船上有图书馆,专设有图书管理员,高级军官大多看小说,迪尔蒂比没花钱就在船上看了许多在波尔维奥瓦特买都买不到,就是租也要等排队的许多时下流行小说,但是这件事很快被兰德·兰恩知道了,对方给图书管理员下令,只给他们看历史书,说是那些小说都是给养尊处优、不知世事的贵妇们看的,非常容易败坏人的精神,作为军人,他们应当只看历史书。
但是迪尔蒂比知道,兰恩自己私带的40多本小说,就没有一本跟历史相关,如果说,道听途说的野史也算是历史的话……他有一次找副官格里姆肖借书,发现了一本在波尔维奥瓦特都算是禁书的书,而更让人感觉意外的是,那本书正是从兰德·兰恩手上流出来的。
在丰查利亚群岛的卡尔斯巴肯,他在岛上给父亲写了信:
“谢天谢地,我们能够上岸休息上一会儿了,丰查利亚很和平,三色旗就在堡垒上飘扬。我们还将要继续航行,我也不知道最终目的地是在哪儿,或许是卡弗兰,但我希望是布里亚鲁利亚王国。我的健康很不好,但医生只说我是水土不服,他们就只会治死人,但我觉得我会好起来,天气要热起来了,一切都会好转……但要是在布里亚鲁利亚也是那么热,那就要完蛋了……好了,就说到这里,信件就要被送走了,告诉母亲,我爱她并且迫切地想要见到她。祝福所有人,另外,我想知道我的小侄子是否前往波尔维奥瓦特了。”